Al tempo della grande passione non ti curavi troppo di quello che poteva succedere.
U prvom bezbrižnom zanosu nisi se brinuo šta æe se desiti.
Sa io... non posso fare a meno di pensare a che altro poteva succedere, tutto per aver sbagliato una parola.
Stalno mislim što se još moglo dogoditi jer sam pogrešno izgovorio jednu rijeè.
Pioveva così forte che non si riusciva a vedere la strada, ma io non avevo paura, perché pensavo che se c'era papà alla guida, non poteva succedere nulla.
Tako je pljuštalo da nismo vidjeli prst pred nosom... ali ja se nisam bojao jer dok je tata vozio... nije moglo ništa da nam se dogodi.
Avevo in mente varie possibilità su cosa poteva succedere a Londra.
Kroz glavu su mi prolazile brojne moguænosti...o tome šta bi moglo da se desi u Londonu.
Ricordi cosa avevo detto che poteva succedere se si fosse suicidato?
Možete ih zvati galaktièkom unakrsnom vatrom.
Ma nessuno ha pensato a cosa poteva succedere se uno degli uomini di Tuskegee fosse stato colpito.
Ali niko u vazdušnim trupama nikad se ne pretpostavljao šta se može desiti... ako neko u Tuskeegee bude ubijen.
A cosa poteva succedere se un ufficiale nero fosse stato catturato e mandato in uno Stalag come questo.
Niko nikad ne pitao šta ce se desiti... ako crni oficir bude iznenada uhapšen... i pošaljen u logor, kao ovaj.
Non voglio che passi la vita a chiederti cosa poteva succedere.
Samo ne bih hteo da se celog života pitaš šta je moglo biti.
Quando penso quello che poteva succedere a mio figlio...
Kad pomislim šta se moglo desiti mom detetu...
Avevano detto che non poteva succedere.
Ne. Rekli su da to ne moze da se desi.
Stuart una volta investi' un cane, lo porto' a casa e lo curo' finche' guari', quindi penso', se il cane aveva imparato ad amarlo, perche' non poteva succedere anche a Billie?
Stuart je jednom udario psa, doveo ga kuæi i njegovao sve dok nije ozdravio, pa je mislio, ako ga je pas zavolio, zašto nebi i Billie?
Non poteva succedere in un momento peggiore.
Ovo se nije moglo dogoditi u gore vrijeme.
Poteva succedere a me, in fondo.
Jel on dobro? Ne može da leti neko vreme.
Poteva succedere a chiunque di noi.
Moglo je bilo kome da se desi.
Si', mi si e' slacciata la scarpa, poteva succedere a chiunque.
Pertla mi se bila odvezala. Moglo se svakome dogoditi.
E non poteva succedere a un ragazzo piu' bravo di lui.
И није се могло догодити бољем човеку.
Quindi non poteva succedere che non sapesse che aveva bisogno di insulina.
Dakle prosto nema logike da nije znala kako joj treba insulin.
Poteva succedere a qualsiasi altro islandese, come noi.
Može se dogoditi bilo kome tko je isto sa Islanda.
Quel che le e' successo poteva succedere a me.
To što se desilo njoj, moglo je da se desi i meni.
Te l'avevo detto che poteva succedere.
Ja... Rekao sam ti da se to može desiti.
Tutto quello che poteva succedere in un giorno, è successo.
Zakljuèiæemo veèeras, sve što se desilo danas.
Papà Poteva succedere solo a te.
Tata, to se samo tebi može dogoditi.
Si, ha detto il dottore che poteva succedere.
Da, doktor je rekao da se možda neæeš seæati.
Sai cosa poteva succedere se ti avessero scoperta?
Znate li što bi se moglo dogoditi ako se uhvatila?
Hai superato la paura di cio' che poteva succedere, o ti hanno convinto.
Prevazišli ste svoje strahove od toga šta bi se moglo dogoditi... Ili ste makar ubeðeni.
Poteva succedere in un altro modo.
To se moglo desiti bilo kako.
Non ero sicura di potermi fidare di un troglodita del genere, ma cosa mai poteva succedere?
Nije loše, još uvek znaš. - Lako je. Sklopili smo dogovor?
Non hai mai pensato che poteva succedere comunque?
Da li ti je ikada palo na pamet da je bi se ovo dogodilo ionako?
Qual era la cosa peggiore che poteva succedere?
Šta je loše moglo da se dogodi?
Cioè, mi dispiace, ma cazzo, non poteva succedere in un momento peggiore.
Mislim, žao mi je, ali, jebote, ovo nije moglo doæi u gorem trenutku.
Il dottore aveva detto che poteva succedere.
Doktor je rekao da to može da se desi.
Tutto quello che poteva succedere a Marc Marquez è successo.
Sve što je moglo da se dogodi MARKU MARKESU, dogodilo se.
Quando ero piccolo, credevo che niente di male poteva succedere perche' c'eri tu.
Kad sam bio mali, verovao sam da ništa loše ne može da se desi jer si ti bio tu.
Non importa cosa dicono, la donna che amo rischiava di morire, pensa a cosa poteva succedere.
Ne interesuje me šta kažu. Žena koju volim mogla je biti dignuta u vazduh ili upucana. Razmisli šta je moglo da se desi.
Quei tizi erano davvero nervosi, poteva succedere di tutto.
A oni su bili nervozni i svašta se moglo desiti.
Non essere triste per quello che è successo o arrabbiato per quello che poteva succedere.
Nemojte praviti tužna lica zbog onoga što se desilo i da se mrštite zbog onoga što je moglo da se desi.
Quindi mi venne in mente una domanda veramente scioccante: se lui era morto, poteva succedere anche a me?
Zatim me je zateklo zaista šokantno pitanje: ako je on umro, da li bi se to i meni moglo dogoditi?
0.81254601478577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U prvom bezbrižnom zanosu nisi se brinuo šta æe se desiti. 